Mit good old Goethe ins Stadion

Nur noch wenige Wochen bis zum Start der Fußball-WM in Deutschland und es rauscht ganz gewaltig im deutschen Medienwald bzw. was davon noch hier so ankommt. Denn man entgeht dem aktuellen Thema Nr. 1 selbst bei der täglichen Rundschau durch die Online-Ausgaben der Zeitungen nicht. Will man auf die Blogs ausweichen... Fehlanzeige. Bei SPIEGEL Online wurde jetzt schon ein (nicht ganz ernstgemeinter) Knigge für die deutschen Gastgeber veröffentlicht. Zum Glück ist der Artikel ganz humorig geschrieben, was nicht unbedingt von einem Deutschen zu erwarten war. Grüsse an die altbekannten Klischees.

Die schönste Stelle daraus möchte ich gern zitieren, weil da mein Germanisten-Herz einen kleinen Freudenhüpfer machte. Zum Thema "Fangesänge" heißt es da:

Auch auf der Fußballtribüne kommt es auf die Formulierung an, auf Feinheiten und Versmaß. Auch hier lassen sich Anfeuerung und optimistische Appelle an die eigene Nationalmannschaft in anspruchsvolle Reime fassen statt in tumbe Grölerei. Warum nicht einmal ganz klassisch mit Goethes "Faust" gemeinsam aus 50.000 Kehlen rufen:

"Wie alles sich zum Ganzen webt/ Eins in dem andern wirkt und lebt!"

Selbst wenn just in diesem Augenblick Philip Metzelder einer seiner berüchtigten Fehlpässe unterläuft und das deutsche Mittelfeldspiel wieder einmal im Chaos versinkt - bei Goethe findet sich immer das treffende Wort:

"Wenn aus dem schrecklichen Gewühle/ Ein süß bekannter Ton mich zog..."

Hoch gestimmte Gelassenheit und abgeklärte Grandezza des Weimarer Genies sollten uns durchaus Orientierung und Richtschnur sein.

Ein japanischer Student, mit dem ich vor einigen Tagen kurz das Woher und Wohin austauschte, stammelte mit leuchtenden Augen: "Dschömenie? Wölld-Kap!"

Ab und zu begegnet man jungen Koreanern, die deutsche Fußballtrikots tragen - und eben keine brasilianischen oder englischen. Es ist kaum vorstellbar, daß ein englischer Junge ein deutsches Trikot tragen würde. Oder ein Deutscher ein niederländisches. Ein Tscheche das der Ukraine, ein Pole das schwedische Trikot... So weit entfernt ist Europa im Geiste. Das Verschwinden der innereuropäischen Grenzkontrollen war nur eine armselige kosmetische Angelegenheit ohne Konsequenzen auf das zwischenmenschliche Zusammenleben. Die latent existente Angst vor dem fremden Nachbarn ist geblieben.

Deshalb ist diese selbstverständliche Art, wie in Korea mit Deutschland als Nation umgegangen wird, neu für mich. Kein verkrampftes Fragenstellen über und an die deutsche Geschichte. Keine Angst davor, in irgendein politisch-ideologisches Fettnäpfchen zu treten.

Andererseits: Der Ball ist rund und jedes Spiel dauert eine gefühlte Ewigkeit. Fußball sollte man am besten sehen, erleben und spielen.

Abschließend noch der Link auf die Druckversion des SpON-Artikels für diejenigen, die sich nicht die Augen am Monitor verderben wollen. "-"