Zähl die Stunden

Das Spiel Südkorea gegen Togo werde ich mir in wenigen Stunden mit einigen Dutzend Koreanern in einem "Hof" (Kneipe) anschauen. Ich zähl schon die Stunden rückwärts. Erstaunlich viel rote T-Shirts liefen heute auf den Straßen entlang, so daß ich nicht drum herum kam, mir endlich dieses...

... zu kaufen. So lange hatte ich schon sehnsüchtige Blicke im Laden drauf geworfen. Und heute muss es einfach rot sein. Ein anderes rotes T-Shirt verkauft sich derzeit übrigens ebenfalls bestens und zwar mit einem Schriftzug, dessen Sinn sich erst nach längerem Nachdenken entschlüsselt: "Be the Reds!" (Sei die Roten. Sei=Singular, die Roten=Plural) Heißt das jetzt, daß die Südkoreaner alle ein bißchen schizophren sind?

Und dann passierte noch folgendes: Ein Student, den ich nach seinem Tipp für den Ausgang des Spiels gegen Togo gefragt hatte, sagte mir: "2:0" - "Für Korea?" - Nein, nein, für Togo!" So geht das aber nicht mit dem Patriotismus. Das üben wir gleich nochmal: "Tae-han-min-kuk!"

P.S. Ganz schön viele : in nur einem Posting.