Wie geht's?

Žiūrėjau žinias.
Perkirpo juostelę.
Davė interviu.
Bombardavo.
Nuskendo du vaikai ir automobilis
(atskirai).
Apie automobilį pasakojo ilgiau
nei apie vaikus.

(Auszug aus dem Gedicht: "Kaip gyveni?" von Daiva Čepauskaitė)

Tagelang so tun, als würde es nichts wichtigeres geben als die Fernsehnachrichten, dabei sich zufällig an diese litauische Lyrikerin erinnern und, wieder und wieder ihre Gedichte lesend, innehalten und den Ausschaltknopf auf der Fernbedienung endlich glücklicherweise finden.