7.2.07

Essgeräusche

Aus einem Lehrbuchtext für Deutschlerner in Korea, die über die kulturellen Unterschiede beim Essverhalten zwischen Deutschen und Koreanern aufgeklärt werden:
"Was empfinden Sie, wenn sich ein Deutscher am Tisch die Nase putzt und in ein Taschentuch schneuzt? Wie reagieren Sie?"
Eine Frage möchte ich ergänzend stellen für ein koreanisches Lehrbuch für Deutsche, das allerdings erst noch geschrieben werden muss:
"Was empfinden Sie dabei, wenn Ihr Tischnachbar laut schlürft und schmatzt?"

2 Comments:

At 8/2/07 07:11, Blogger Song said...

"Was empfinden Sie, wenn sich ein Deutscher am Tisch die Nase putzt und in ein Taschentuch schneuzt? Wie reagieren Sie?"

Simple answer: "Just ignore."

"Was empfinden Sie dabei, wenn Ihr Tischnachbar laut schlürft und schmatzt? Wie reagieren Sie?"

- Do the same. Just ignore.

:P

 
At 8/2/07 21:34, Blogger sca said...

Sympathische Einstellung.

Aber sobald ich in einem Restaurant ein Taschentuch raushole, fallen den anwesenden Koreanern die Augen raus. Ehrlich wahr!

 

Kommentar veröffentlichen

Links to this post:

Link erstellen

<< Home